[Bug]: WPF thread error in v24

[Hakoyu]

Describe the bug 🐞

CollectionView of this type does not support changes to its SourceCollection from threads other than the dispatcher thread.

Step to reproduce

Start WPF and trigger WhenAnyValue

public partial class MainWindow : Window, IViewFor<MainViewModel>
{
    public MainViewModel? ViewModel { get; set; }
    object? IViewFor.ViewModel
    {
        get => ViewModel;
        set => ViewModel = (MainViewModel)value!;
    }

    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();

        RxAppBuilder.CreateReactiveUIBuilder().WithWpf().BuildApp();
        DataContext = ViewModel = new();
        Loaded += MainWindow_Loaded;
    }

    private void MainWindow_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        this.Bind(ViewModel, vm => vm.Text, v => v.TextBox.Text);
        this.Bind(ViewModel, vm => vm.Strings, v => v.ListBox.ItemsSource);
    }
}

public class MainViewModel : ReactiveObject
{
    public MainViewModel()
    {
        this.WhenAnyValue(x => x.Text)
            .Throttle(TimeSpan.FromSeconds(1), RxSchedulers.TaskpoolScheduler)
            .Where(x => string.IsNullOrWhiteSpace(x) is false)
            .ObserveOn(RxSchedulers.MainThreadScheduler)
            .Subscribe(x => Strings.Add(x));
    }

    public string Text
    {
        get;
        set => this.RaiseAndSetIfChanged(ref field, value, nameof(Text));
    }

    public ObservableCollection<string> Strings { get; set; } = new();
}

WpfApp1.zip

Reproduction repository

https://github.com/reactiveui/ReactiveUI

Expected behavior

Strings can be used normally with the Add method.
This code can works fine in ReactiveUI v23.2.28.

Screenshots 🖼️

IDE

No response

Operating system

No response

Version

No response

Device

No response

ReactiveUI Version

24.2.0

Additional information ℹ️

No response